ES EN
Bonsai Clubs International 盆栽 · 水石

雨と風

家元の系譜に生きる、一人の西洋人弟子

勝讓武古

小包は二重に包まれて届いた。二枚の風呂敷1——一枚は紫、もう一枚は鮮やかなサフラン色——それぞれに東京・春花園BONSAI美術館(しゅんかえんぼんさいびじゅつかん)の判子2が朱で押されており、その中には簡素な盆栽用のラベルが貼られた硬い箱が収められていた。日本を発ってから数週間が経っていた。税関で幾日も足止めされた末、ようやくスペインに届いたのである。それが両手の中に収まったとき、私は急いで開けたくないと思った。

まず一枚目の風呂敷を外した。次に二枚目を。その下に箱が現れた。中には、透き通るような和紙3が一枚、免状を丁寧に包んでいた。私はそれを少しずつ広げていった。ひだが一つ、また一つと開かれていくうちに、小林國雄(こばやしくにお)師自らが筆を執って書いた四つの漢字が現れた。

師が筆で記した四つの漢字。弟子に授けられた名を成す文字。
景道片山流における、遠隔研鑽の最初の免状
遠隔研鑽における最初の免状——それは、この道を歩むための招待状であった。

そこには「勝讓武古」とあった。マサル・ブコ——「勝ちを譲り、武を練り、練達に至る者」の意である。

それは、私を日本の伝承の系譜に正式に結びつける、人生で最初の文書であった。

そして私はまだ、それを受け取るために日本の地を踏んでさえいなかった。

後になって私は理解した。あの小包には、免状以上のものが込められていたのだと。それは、当時はその大きさをほとんど想像もできなかった一つの道――まず遠隔で、やがて日本の地で――日本文化のなかでも最も古く、最も閉ざされた芸術伝承の体系のひとつに加わるようにとの招待であった。その道こそ、私がBonsai Clubs Internationalの読者と分かち合いたいものである。

諸要素のあいだの空間に築かれる芸術

2022年より、私は景道片山流5の三代目家元4、小林國雄(こばやしくにお)師のもとで学んでいる。この流派は、四季の移ろいと風景を表すために設けられた日本建築の空間・床の間6の中で、盆栽・水石・添景植物(てんけいしょくぶつ)を組み合わせて構成する、日本の伝統的な展示様式のなかでも最も洗練された一つを教えている。

この流派は1986年、片山貞一(かたやまていいち、1908–1996)によって創始された。雅号は片山一雨(かたやまいちう)。皐月7の名門である甲斐園にて吉村敏次のもとで十年にわたり研鑽を積んだのち、千利休(せんのりきゅう)の茶の湯の美意識に着想を得て、独自の展示の思想を築き上げた。この視点を彼は「景道」——「風景の道」——と呼んだ。四季を直接に描写することなく、床の間という空間を用いてそれを喚起するための方法であった。

恩師の床の間
恩師の床の間。風景がその均衡を見出す場所。
景道片山流の創始者、片山一雨
片山貞一、一雨。1986年、流派の創始者。

二代目家元は須藤雨伯(すどううはく)が継いだ。2022年11月6日、小林國雄師を三代目家元として正式に任命したのは、この雨伯師その人であった。その儀式において師は「小林一雨」の名を授かったが、師自身は今なお日常においては雅号「一風(いっぷう)」を用いている。受け継いだ名は褒美ではなく、日々あらためて値するべき責任である——それが師の信念である。

景道とは、単に一本の木を掛け軸8や石、添景植物のそばに置く技術を学ぶことではない。それは、侘び寂び9の原理の上に築かれた視覚の文法であり、そこでは余白が、目に見える要素と同じだけの重みを持つ。一つの盆栽は、床の間全体が一つの構成として息づくまでは、完成したとは見なされない。

とはいえ、それは規則の集合を当てはめることでもない。この系譜のなかで——とりわけ近年の國雄師の指導のもとでは——木はもはや、長く現代盆栽の多くを支配してきた左右対称・三角形の理想に応えるものではなくなっている。関心は非対称、緊張、動き、そして開かれた空間へと移り、机の上で作られたというより、山で見出されたかのような木へと向かっている。

須藤雨伯師の庭における、小林國雄師の三代目家元就任式
須藤雨伯師の庭で行われた、小林國雄師の三代目家元就任式。
儀式を終え、床の間で着物姿の雨伯師と國雄師
二代目家元・雨伯師と三代目・國雄師。儀式を終えて。
三代目家元であることを証する文書を手にする師
景道片山流三代目家元であることを証する文書を手にする師。
雅号「一風」が記された掛け軸
師の友人である京都の僧が、雅号「一風」を書き記した掛け軸。
それは、物の見方そのものを変えることを求める。

一本の枝を決める前に、その木がどんな存在であるかを見出さなければならない。どのように育ってきたのか、緊張はどこに宿るのか、幹にはどんな歴史がまだ残っているのか、そしてどんな力がその姿を形づくってきたのか。そのとき、技術はもはや答えの集まりではなく、かけがえのない一つの生命との対話となる。設計を決めるのは規則ではなく、木そのものの性格である。

流派の背後にいる人

小林國雄師が盆栽へと至った道のりには、今日弟子たちに伝えているのと同じ発見の性質がある。1948年、花卉栽培を営む家に東京で生まれた師は、1976年、ある展示会で五葉松(ごようまつ、Pinus parviflora var. pentaphylla)の一本と出会った。後年、師はその瞬間を、この芸術に生涯を捧げると悟った時として振り返っている。その木、奥の巨松(おくのきょしょう)は、師が2002年に東京に創設した春花園の大きな象徴の一つであり続けている。

これまでの研鑽の年月を通じて、師の教えが園芸や技術を超えるものであることを私は実感してきた。盆栽は視覚の詩となったとき、単なる栽培の営みではなくなる——師はしばしばそう繰り返す。木は自然の写真を再現しようとするのではなく、風景と時間、そしてそれを眺める者のまなざしとの関係を表そうとするのである。

奥の巨松の前に立つ師
奥の巨松の前に立つ師。師の盆栽の道の始まりを刻んだ松。
松の聖域の中で、師に水彩画を手渡す
松の聖域にて、師に水彩画を贈る。
木とは、模倣する写真ではない。書き記す一文である。

ここ数年、そうした盆栽の捉え方はさらに深まっているように見える。國雄師は、既知の型に沿うことからではなく、真実味を伝えることから生まれる力を持つ木々に、いっそう強い関心を示している。技術はなくならないが、それはもはや目的ではなく手段となる。その結果生まれる構成は分類しにくいものとなり、まさにそれゆえに、表そうとする自然そのものに一層近づいていく。

余白であって、過剰ではない

この盆栽の捉え方は、國雄師とともに生まれたものではない。その根は、流派の二代目家元・須藤雨伯師の教えにある。展示についての師の著述は、私が日々の稽古のなかでも見出すようになったある考えを説いている——実践者の真の力量が、本人が自らの作について語ることのうちに表れることはめったにない、という考えである。良い仕事の誠実さを静かに見抜くのは、常に他者なのである。

二代にわたり、両師は同じ場所を指し示してきた。床の間の美は、そこに何を置くかよりも、何をあえて外に残すかにかかっている。それが余白の美10——静けさが形と同じだけの重みを持ち、風景は観る者が自らの想像力をもって参与したときにはじめて完結する、余白の美しさである。

そう見るとき、幹の一本の線は、正すべき欠点であることをやめ、一つの生を映し出す目に見える結果となる。幾十年もの風、雪、乾き、光が、すでにその歴史の一部を書き記している。木に手を加える前に、まず作り手が果たすべき務めは、その歴史を読み取ることである。

須藤雨伯師は、針金かけの完璧さや、非の打ちどころのない輪郭が与える即座の印象だけで判じられる盆栽を戒めた。國雄師はそれをさらに簡潔にこう表すことが多い——木を手がける者は、決してその創造主にはなれない。ただ、その一時的な番人であるにすぎない、と。

その考えは、私たちが出会う前にすでに一世紀——あるいは数世紀——を生き延びてきた木々を手がけるとき、特別な意味を帯びる。
枯れた松に捧げられた師の聖域
師が枯れた松のために設けた聖域。
師の枯れた松の前で祈る
恩師の枯れた松の前で祈る。
枯れた松の前での、同じ礼拝のもう一つの瞬間
同じ礼拝の、もう一つの瞬間。

このことは慎重に述べたい。盆栽を実践する様々な形のあいだに序列を設けようとするものではない。この芸術への向き合い方には多くの正当な道があり、そのいずれもが、日本の内外でこの芸術を生かし続けることに貢献してきた。景道の視点は、単にもう一つの見方にすぎない——手を加える前に耳を澄ますこと、変えようとする前に木の性格を理解すること、そして時には、構成において最も大切なものこそ、語られずに残されたものであると認めることへと誘う見方である。

教室のない学び

私がこの世界にたどり着いたのは、盆栽と水石に二十年以上を捧げ、自然地理学と生態学を学び、サグント・エン学校で十年以上教えてきたのちのことだった。それらすべてが、私の風景の見方を形づくっていた。

勝讓武古(マルシアル・ユステ・ブラスコ)
勝讓武古(マルシアル・ユステ・ブラスコ)。
初日には、そのいずれも意味を持たなかった。

始まったのは、私が知っていたものとはまったく異なる学びだった。しかも、それは一万キロメートル以上離れた場所で始まった。

一年半ほどのあいだ、私たちが西洋で理解するような意味での「授業」は存在しなかった。カリキュラムも、課題も、定期的な添削もなかった。すべてのやり取りは、國雄師の最も近しい協力者であり春花園の館長でもある、私の先輩11、陣泰史(じんやすふみ)を通じて行われた。

なお、あの遠隔での研鑽期間は、学校の育成過程そのもののなかで、常に先輩によって認められ、監督された例外的な状況であったことを明記しておきたい。したがって、それは対面で行われる景道の制度の通常のあり方を代表するものではない。

彼は私の問いを師へ伝えた。

必要なときには答えが返ってきた。

そして時には、まさに沈黙そのものが答えであった。

やがて私は、その不在もまた教えの一部であったのだと理解した。

伝統的な制度において、弟子を志す者はまず観察され、指導されるのはそのずっとあとのことが多い。誤りは、それが個人の稽古の範囲にとどまる限り許容される。真に評価されるのは、一つひとつの歩みに向き合う姿勢そのものである。

当時、私はそれを知らなかった。

ただ学んでいた。

自分が進歩しているのか、評価されているのか、いつか流派の一員となれるのか、そう問うこともなく。

2024年の夏、私の名を成す四つの漢字が書かれた免状を受け取ったとき——決して購入されることのない、授けられるものである美術館公式の法被12とともに——私は、それまでの時間すべてが一つの過程の一部であったのだと理解した。

その瞬間まで、私は一つの技芸を学んでいるのだと思っていた。

後になってようやく、私はそれと向き合う、まったく異なる姿勢をも学んでいたのだと理解した。

あの届け物は、日本へ渡る最後の後押しともなった。長年、私はその旅を思い描きながらも、決心をつけられずにいた。恩師自らの手で記されたその名こそが、その計画を未来のものから、ついに現実のものへと変えたのである。

2025年秋、私は初めて春花園を訪れた。

美術館公式の法被と、景道三部作の複製版
美術館公式の法被と、創始者・片山一雨が著した景道三部作の複製版。
2025年の対面滞在にて、師とその先輩とともに庭で
2025年、初めての対面滞在にて。師と先輩とともに、その庭で。

そのときようやく、遠隔での研鑽そのものが道ではなかったのだと理解した。

それは、この道を始めるための準備だったのである。

序列の読み方を学ぶ

2025年秋、春花園への初めての対面滞在は、遠隔を対面に置き換えるものとなった。日々は師とその弟子たちの輪のなかで過ぎていき、私はほどなくして、評価が技術に関わることは稀であるのだと理解した。

その滞在中には、流派公式の着物も授けられた。私の名を成す四つの漢字——勝讓武古——が金糸で刺繍されている。それは記念でも儀礼的な贈り物でもなかった。授かった名を、文書のみならず、身にまとうものにも刻み込む、もう一つの形だったのである。

金糸で刺繍された名の四つの漢字を持つ、流派公式の着物
流派公式の着物。私の四つの漢字が金糸で刺繍されている。

それは振る舞いに関わることだった。

話す前に観察する、その姿勢に関わることだった。

いつ問いを発し、いつそれを口にすべきでないと受け入れるか、その見極めに関わることだった。

私は盆栽を学ぶために日本へ渡ったのだと思っていた。だが気づいたのは、何よりもまず、一つの共同体のなかに自分の居場所を占めることを学んでいたのだということだった。

私の記憶に、とりわけ鮮やかに残っている場面がある。

食事の時間のことだった。誰がどこに座るべきか、指示する者はいなかった。指図も説明もなかった。ただ、誰もがごく自然に、それぞれの場所についた。年若い弟子たちは離れて集まり、経験を重ねた弟子たちは師のそばに座った。誰も決定を下しているようには見えなかった。秩序はひとりでに生まれていた。

私は数秒ためらった。

不安からではない。その配置が、私にはまだ理解しきれない論理に従っていたのだと悟ったからである。どこに座ればよいか尋ねると、師のすぐ左の場所を示された。

その瞬間、私はそれを外国からの来訪者への礼儀だと解釈した。

そうではなかったのだと理解したのは、ずっと後になってからのことである。

床の間にて、教えを説く師
床の間の前で、私に教えを説く師。
別の床の間における、師のもう一つの教え
別の床の間における、もう一つの教え。

家元制度において、序列が説明を必要とすることは稀である。

それは誰もがそれを認めているからこそ存在する。誰もそれを強いてはおらず、まさにそれゆえに、いっそう明白なものとなる。

ほとんどすべてが言葉にされ、理由づけられる文化のなかで育った者にとって、その沈黙の言語を読み取ることを学ぶのは、もう一つの教育の形である。やがて私は、それもまた学びの一部であったのだと理解した。むしろ、その最も深い教えの一つであったのかもしれない。

その最初の対面滞在は、2025年11月、実技評価と修了免状をもって締めくくられた。

修了のための実技評価にて
修了のための実技評価にて。
修了免状を揮毫する師
2025年11月、修了免状を揮毫する師。
師の床の間にて、ともに免状を手にする
師の床の間にて、ともに免状を手にして。

師、自らの実演を中断する

最も思いがけない形での承認の瞬間は、日本で最も重要な盆栽展の一つ、京都の大観展13において訪れた。

その年、國雄師は主要な実演を行うよう招かれていた。国際的な聴衆を前に、師は黒松(くろまつ、Pinus thunbergii)の一本を手がけながら、その人となりを表す落ち着きをもって、一つひとつの判断を説明していった。

実演のさなか、私は師に、その木の次の植え替えにどのような鉢がふさわしいと考えるか尋ねた。その問いは、私自身のある思いから生まれたものだった——自分がその木を読み取る仕方が、師のそれに近づき始めているかどうかを知りたかったのである。

師は短く答えた。

そして作業を続けた。

数秒が過ぎた。

やがて師は道具を置き、聴衆のほうを振り向くと、私を指し示してこう言った——

——これはマルシアルです。スペインから来ました。私の弟子です。

大観展にて、聴衆にマルシアルを紹介する國雄師
大観展にて、私を聴衆に紹介する師。

——景道を学んで、もう二年になります。

そして師は木へと戻った。

実演は、何事もなかったかのように続いた。

日本の師たちが人前でふだん示す慎み深さを知る者ならば、その所作の意味を理解するだろう。それは外国からの来訪者への礼儀でも、その場限りの賛辞でもなかった。師弟の絆が、もはや私的なものにとどまらず、流派そのものの歴史に組み込まれたのだということを、様々な国の専門家や愛好家たちの前で認める形だったのである。

誇らしさを感じた記憶はない。

覚えているのは、何よりも深い責任の感覚である。

なぜなら、このような伝統のなかでは、承認は決して道の終わりを示すものではないからである。

それはむしろ、その道をいっそう慎重に歩まねばならないと悟る瞬間に近い。

十月の儀式

2026年10月、私は名の伝授の儀式に臨むため、再び春花園を訪れた。それは、師自身の名に由来する一字を授かる一字拝領14と、流派の系譜における弟子の位置を証する巻物15を受け取る時であった。

日本の伝統において、こうした所作は、それに伴う文書という物そのものを超えた意味を持つ。それらは、到達した目標を表すものではない。むしろ、一つの責任の始まりを示すものである。

あの儀式には、また別の機会のために取っておきたい側面がある。師の言葉、授かった一字、そしてその瞬間の親密さは、ある意味で流派そのものに属するものである。それらは、しかるべき落ち着きと余地をもって語られるにふさわしい。

ここで分かち合えるのは、その巻物を両手に収めたときの感覚である。

私はどうしても、日本から届いた小包を開けたあの日を思い出さずにはいられなかった。

二枚の風呂敷。

和紙。

筆で書かれた四つの漢字。

そのとき私は、あの最初の免状が、決して到達点ではなかったのだと理解した。

それは一つの誘いだったのである。

時間だけが与えてくれる見晴らしのなかで、私は、それぞれの段階が、それと告げることなく次の段階を準備していたのだと理解している。遠隔での研鑽は旅を準備した。旅は寝食をともにする日々を準備した。その日々は信頼を準備した。そして、その信頼こそが、ある伝授を可能にしたのである——それは実のところ、それを受け取る者だけのものではなく、それより前にそれを守り伝えてきた人々のものでもある。

私の知る限り、そして現在この流派に連なる人々の知る限りでは、景道片山流のこの過程——遠隔での研鑽から、系譜への正式な編入に至るまで——を、他の西洋人が丸ごと辿った例は確認されていない。

この経験を分かち合うのは、何らかの手柄を主張するためではない。

家元制度が何かを教えてくれるとすれば、それは、承認というものが、受け取られたその瞬間から重要性を失うということである。残るのはただ一つ、私たちより先にいた人々が託してくれた信頼に、ふさわしくあり続けるという責務だけである。

日本の外では、私たちはたいてい、技術的な答えを求めて盆栽に近づく——枝にどう針金をかけるか、木をどう植え替えるか、輪郭をどう整えるか。それらはすべて学びの一部である。だが家元制度は、それとは異なる問いを投げかける。

弟子はいかに振る舞うべきか。

その答えは、決して書かれた形では現れない。

観察することによって学ばれる。

待つことによって。

耳を澄ますことによって。

そして、師がその時が来たと判じたときにしか届かない教えがあるのだと受け入れることによって。

私たちはしばしば、忍耐とは待つことに耐えることだと考えている。

この数年のあいだに私が学んだのは、日本の伝統において、忍耐とはむしろ、時間を測ることをやめることなのだ、ということである。

それこそが、この道から私が受け取る、最も貴重な教えなのかもしれない。

木を仕立てる教えではない。

私たちはただ、その一瞬を通り過ぎていくに過ぎないのだと理解する教えである。木々は残り続ける。流派もまた同じである。私たちの務めはただ、それが許されているあいだ、その両方を守ることにある。

それこそが、私がサグント・エン学校の教え子たちに伝え、Bonsai Clubs Internationalの仲間たちと分かち合いたいと願っていることである——盆栽の作り方だけでなく、それに向き合う姿勢そのものを。

なぜなら、結局のところ、盆栽は私たちのものではないからである。

やがて私は、真の学びとは、技術的な知識を得ることだけにとどまらないのだと理解した。流派のなかを歩んだ道のりは、私の人となりを形づくっていった。それは私の我を和らげ、忍耐を教え、謙虚さを育み、そして何よりも、私より先にいた人々、道をともにする仲間たち、そして伝統そのものに対して、はるかに敬意を払える人間へと私を変えた。

束の間、その歴史に属する特権を持つのは、私たちのほうなのである。
床の間の前で景道の教えを説く師
床の間の前で、景道の教えを説く師。
師が命名した、桐箱に収められた水石
2025年秋、師から譲り受けた水石。師は厚意により、その名を桐箱(きりばこ)の蓋に揮毫し、命名してくださった。

言葉はここで終わる。

風景をゆくこの道は、雨と風の中、なお続いていく。


用語集

本文中に残した専門用語を、初出箇所に付した上付き番号の順にここへまとめた。

家元制度と系譜
4
家元 — 芸道の系譜を統べる、家の宗主。
5
景道片山流 — 流派の名称。
11
先輩 — より経験を積んだ協力者(ここでは陣氏)。
14
一字拝領 — 師の名に由来する一字を授かること。
15
巻物 — 系譜における弟子の位置を証する文書。
16
入門 — 修行段階:初め。
17
初伝 — 修行段階:最初の伝授。
18
中伝 — 修行段階:中間の伝授。
美意識と思想の用語
9
侘び寂び — 不完全さと無常を尊ぶ美意識。
10
余白の美 — 余白そのものが持つ美しさ。
道具と空間
1
風呂敷 — 物を包むための伝統的な布。
2
判子 — 個人の印章。
3
和紙 — 日本の伝統的な紙。
6
床の間 — 作品を展示するために設けられた建築的な床の間。
8
掛け軸 — 書や画を記して掛ける掛軸。
12
法被 — 購入されるものではなく授けられる正式な法被。
その他
7
皐月 — 盆栽で丹念に仕立てられるツツジの一品種。
13
大観展 — 京都で開かれる盆栽展。